From:
To:
 
 
 

Japanese Translator

  • 落し物
  • Lost and found items
  • 落とした
  • Dropped
  • おつかれー!
  • Asahicho is placed!
  • コッコもお勉強しなくちゃいけないわ
  • Cocco also work I have to do.
  • あー、確かに鳥でしたね。
  • Ah, bird certainly was.
  • 彼女は海辺で貝殻を売っています。
  • She sells seashells by the sea.
  • iron dagger
  • アイアンダガー
  • She sells seashells by the sea shore
  • 彼女は海辺で貝殻を売っています。
  • bear eats fish
  • 熊魚を食べる
  • 北京で足止めくらったり、色々ありましたが、6週間ぶりに日本に生還!帰国後の初おやつは、セブンイレブンのおでん〜
  • Beijing start stop much!, there are many in 6 weeks Buri came back to Japan! Returning home after the first guy is Oden's 7-Eleven-gets your ~! You ~, sake has. leverage-not!
  • 今週遊びに来てくれた、ロンドンの Weird Beard Brew Co. の、ブライアンとシズカさんご夫妻。

    昨年、ratebeerの "Top New Brewers In The World " というランキングで五位に選ばれた新進気鋭のブルワリー。

    前回来日したときに、House IPA を買って、それを気に入ってくれて訪ねて来てくれました。

    いままでのコラボもそうだけど、こうしてビ
  • Mr. and Mrs. Brian of London this week that come to the Weird Beard Brew Co., and Shizuka's.

    The brewery was chosen to fifth place in the ranking of the ratebeer Top New Brewers In The World last year, up and coming.

    When visited
  • 変圧器はelectric transformerであってると思うのだが、その前にたくさん説明もしたし。。トランスフォーマーとトイレットペーパー。似てる、、?
    とにかく、ツアーは何が起こるかわからないからDSの充電器は純正じゃないやつ持って行こうと思いました。
  • In the electric transformer a transformer had explained a lot before but I think I'm being. Transformers and toilet paper.
    Looks like the the? I thought anyway, tours do not know what will happen from DS charger guy it's not genuine have to go.
  • 昨晩、北京のホテルでモンハンしてたら3DSの充電なくなって、あれ?充電できない、、はっ!中国電圧違うんや!ってなって、ホテルのフロントに変圧器ありますか?って聞いたら、部屋まで持っていきますって言われて、ホッとしたのもつかの間、なんと持ってきてくれたのはトイレットペーパーでしたw
    0 replies 4 retweets 3 favorites
    Reply Retweet4 Favorite
  • I Monaghan in the Beijing Hotel last night, charging the 3 DS no, whatever? Won't charge, is gone! And different Chinese voltage! What is the transformer at the front of the hotel there? I also said we will have room, I asked, relieved and fleeting, what
  • 今日帰国予定が、飛行機遅延により、北京で足止めというww
    VPN設定めっちゃ時間かかったけど、ツイッター繋がった!
    早く日本に帰りたいー!
  • Today will return in Beijing due to flight delays, stranded ww VPN settings increase was led, but it really took Twitter! I want to go to Japan soon!!
  • ◼︎訃報
    見放題実行委員会福実行委員長の潮大輔a.k.a. Dai-changが22日夜倒れ脳内出血のため急死いたしました。
    突然の報に私もまだ混乱しています。
    彼と親交があった音楽関係者全ては把握出来ない為、この場を借りてお伝えさせて頂きました。情報拡散にご協力お願い致します。
  • ◼ ︎ death watch tide Daisuke a.k.a unlimited Executive Committee of Fuzhou Committee.
    Dai-Chang 22, night falls, we have sudden death because of bleeding in the brain.
    I also still confused to report sudden. For can't figure out had a friendsh
  • 早速ですが
     買ったばかりのポリを使って、ネイルを塗り替えました
  • Poly I just bought is comparable to that of using a nail broke
  •  シロップって、今までに一度しかトライしたことがなかったのですが、Shop Till I~はシロップしやすいと評判なだけに、とっても塗りやすかったです
     思ったよりキレイに出来ました
     オルビスのチェリドロも、実は数ヶ月前に買っていて、まだ1度も使っていないのですが、イエベ的には、Shop Till I~の方がむしろいいかも
     買っているだけで未使用のポリがたまってきたので、もっと使っていかないと
  •  And easy-to-syrup is Shop Till I had never ever tried only once, do you know that is a reputation only in very good paint is alone have bought ceridro Orbis to than I thought was even actually bought a few months ago and is still not used even once, but
  • やべっ!荷物の整理してたら朝の5時を回ってしまいました。明日お昼のフライトで関空へ帰ります。
    ただし、北京経由。
    (^_^)
  • And eat cum! I have around 5: 00 a.m. I organize the luggage.
    Tomorrow in the afternoon flight back to Kansai International Airport.
    However, Beijing via. (^_^)
  • 無事、大阪に帰ってきました。ニューヨークからの出発機が遅延、北京で一泊する羽目に。
  • Came home safely, Osaka. Delayed departure from New York, to spend the night in Beijing.
  • すぐにおかけ
  • Quickly call
  • Please uncle you can ask any question I will be happy to answer.

    waiting for your reply

    regards
  • ください叔父お答えいただきます質問を求めることができます。返信に関してはあなたを待っています。
  • 本坊庭園
  • Honbo garden
  • Mana told me that you want to talk to me so I took your email to keep in touch and talk together as man without Mana to translate.I would have preferred to come to Okazaki then we can talk but I dont
  • マナを取り合うし、マナを翻訳することがなく人間として一緒に話をあなたのメール アドレスを取ったので私に話したいことを教えてくれました。我々 が話すことができるが、私はしないでください Okazaki に来て希望があります。
  • I hope you are doing well yon and auntie and everything is going well with you.

    From my side everything is good, work is fine and we are preparing my sister wedding in December.
  • あなたがやっていることを望むよくヨン婆とすべては元気でしょう。私の側からすべてが良いです、仕事が罰金と私の妹は 12 月に結婚式の準備をしています。
  • もっていこう。
  • We'll have.
  • そうだ
  • Yeah
  • そうだ、わいん もっていこう。
  • Wine that's ready to carry.
  • 新卒でとある会社に入社したは良いものの、ブラック企業であるそこに社畜同然に働かせ続けられること五年、三十路が近づいたある日にオレは運悪く死んだ。

     その日は運悪く目覚ましが壊れて止まったせいで寝坊して焦っていたし、雨が降っていて床が濡れていたことも一因だろう。遅刻したら口だけは達者で自分では何にもせず手柄だけ持っていく上司に嫌味成分百二十パーセントの説教を延々と聞かされるのが容易に予想できたオレ
  • On a day that there is good who joined the company in the OT, but Black Enterprise is continued work into company slaughtered as near thirty five years, I died unfortunately. Due to broken alarm bad luck that day and stopped overslept impatient had, rainy
  • マイページへ
  • To my page
  • 第一部 転生編
  • First, Megami Tensei series
  • 35ポイント保有 →マイページへ
  • 35 point possession to my page
  • 与作で御座います。この連絡はDMで一括送信しております・・・AD:TRANCEの〆切まで残り1ヶ月切っておりますのでそのご連絡です。〆切は11/16となっております。デモのチェックも御座いますので、お早めの提出を何卒宜しくお願い致します。
  • I am, yosaku. This communication we send bulk in DM is that contact... AD:TRANCE deadline: until we cut the rest one month. Deadline is 11 / 16. So I checked the demo to early submit humbly thank.
  • 待ち合わせをして、雑談を交わしながら家まで案内していただきました。ホストの印象はとてもよく、フランクで話しやすく部屋も期待できると感じました。
    私の荷物がおおかったため、部屋が近いといいなぁと思い歩いてましたが、数分で着きとても利便性があると感じました。大荷物の旅行での利用ではかなり便利だと思います。

    部屋の印象は、掃除がいきとどいており私の部屋とは比べ物にならないほど清潔感も高く感じました!見
  • Meet, chat about whats guide home.
    Felt very good impressions of the host, Frank easier to talk and can expect room. I hope many of my luggage to the room near felt it arrive in a few minutes I was walking I was, very convenience.

    I thi
  • 飛騨牛の朴葉ステーキご希望の場合は¥1,080アップとなります
  • Hida beef Pak leaves steak like you is ¥ 1,080 up
  • お料理には国産和牛のステーキが付きます
  • Cooking with Japanese beef steak
  • りょうかいしました。
    きっと たのしいよ。
  • Did;. I'm fun.
  • りょうかい
  • Regular
  • 状兵
  • A soldier
  • i will not be king of the pirates
  • 海賊王はないです。
  • kaizoku ou ni ore wa nate ta
  • Kaizoku ou ni ore wa nate ta
  • saran wrap toilet
  • サラン ラップ トイレ
  • お疲れ様でした。「送信」ボタンを押して回答を送信してください
  • The cheers for you. Please send the answer, press the 'send' button
  • differential
  • 差分
  • 統計上の  不突合
  • Statistical discrepancy if
  • 県内総生産(支出側)
  • Gross production (the expenditure side
  • 県外からの 所得(純)
  • From the outside income (net)
  • 県民総所得
  • Total income
  • Shiawase Kissa Sanchoume
  • Shiawase Kissa Sanchoume
  • 企業設備
  • Corporate facilities
  • 住宅
  • Housing
  • 民間
  • Private
  • 総固定資本 形成
  • 総固定資本 formation
  • 政府最終  消費支出
  • Government final consumption expenditure
  • 対家計民間非営利団体最終消費支出
  • Vs household private non-profit organization final consumption expenditure
  • 家計最終  消費支出
  • Household final consumption expenditure
  • 民間最終  消費支出
  • Private final consumption expenditure
  • 8.県内総生産(支出側、デフレーター:固定基準年方式)
  • 8. Gross production (expenditure side, deflator: fixed base year method)
  • 陽実は再びひまりを抱き寄せる。
    「だから、まだほんの小さなお前はヒマワリと同じ様に俺の方だけを向いていればいいんだ。ひまりはずっと私の可愛い妹だからね。」
    「う、うんっ!」
    ひまりは耳まで真っ赤になって頷いた。
    「随分素直になったじゃないか。そんな風にしてたらこれからも可愛がってやるからな、こんな風に・・・・。」
    「あっ・・・だめっ・・・・」
    二人はとても登校時間に間に合いそうも無かった。

    季節
  • Yang is once again tips to sooth. "So, I'm still just a little you same as sunflower only my way of turning good. Tips from Mari's been my cute sister!. ' ' Well, Yes!!
    "Lamplight nodded the ball from ear to ear turned bright red. ' Fairly honest it
  • 「どうした!?こんなことされたらどうなるんだ、おらっ!」
    陽実は向日葵の腰を抱き抱え体を揺さぶる。まるで内臓をかき回されるかの様な快感と痛みに、向日葵の理性は吹き飛ぶ。
    「あっ!・・ぁひぃっ!・・・・き、気持ち・・・いいのっ!・・・・陽実君のちんちん・・・気持ちいいのっぉっ!」
    両親や後輩が見ているにも関わらず、彼はもう牝と化していた。自分の研究結果の成功を確信し、陽光は満足げに頷く。
    「そうかそ
  • "What's the matter! I'm what happens when these kind of things, you et cum! "Yang is that a hug sunflower hips and shake the body.
    As guts to shaved times in pain and pleasure, as if the blow is the reason of the sunflower. ' Ah! And I hide Shii boo
  • 「あたしは、もう女の子だもんっ!・・・・・陽実君の・・・陽実君のお嫁さんだもんっ!」
    「その言葉を忘れるなよ、じゃあそろそろ俺の物で孕ませてやろうっ!」
    「う、うんっ・・・出してっ!あたしのお腹に一杯陽実君のせーえき出してっ!ひまり、陽実君のせーえきがほしいのっ!!」
    「う、んっ・・・・だすぞっ!!」
    「あ・・・あ・・・あぁっ・・・・私の・・・中に・・・・あなた・・・のがぁっ!・・・・。」
    向日葵
  • "I, another girl's boobs! -----Yang real you... positive real your wife's boobs! ' ' Forget that words like that, so it's time I conceived in their let me do!! ' ' The Yes!... out!! My belly full Yang real you put-out of the station was! Day topped the re
  • 陽光は息を飲む。
    「陽実、君はこのひまり君を妻として一生大切にする事を誓いますか。」
    「はい、誓います。」
    陽実の声が教会の中に響く。
    「ひまり、あなたはこの陽実を夫として敬い、一生ついていくことを誓いますか。」
    向日葵は一呼吸置いて、決心した様に言った。
    「はい、誓います。」
    恐らくは奈月達姉妹のものであろう黄色い声が響いた。
    「では、誓いの・・・・」
    陽実が向日葵のヴェールをたくしあげる。
  • Sunshine drink breath. See you, Chaoyang real this day or swear words you as wife to cherish life. "" Yes, I swear.
    "Yang's voice echoes in the Church. See tips, you will respect her husband Yang real and vow to keep up with life.
    "Told the su
  • 「どうした?緊張しているのか?」
    すっかり低い声になった陽実が尋ねる。
    「う、うん・・・ちょっと恥ずかしくて・・・・」
    以前よりも更に高く可愛らしい声で向日葵が答える。彼の衣装はこの日の為に陽実が特別に用意したという、およそ花嫁に似つかわしくない薄桃色をしたミニ丈のウェディングドレスだ。
    「大丈夫、とっても似合ってる。ほら、みんなが可愛らしいひまりの事を見ているぞ。」
    相変わらずサディスティックな
  • "What's the matter? That tension?
    "Ask Yang actually became quite low. ' Well, Yes... kinda embarrassed... ' sunflower answered by voice, pretty, even higher than previously.
    It's Shorty with incongruous about bride Yang specially prepared for

  • そしてあの日から一ヶ月後、彼は自らのペニスを愛する女性に捧げることを決心した。
    無論それはまだ研究室内での実験結果を人体において適用する、いわば人体実験
  • And a month later that day, he was determined to dedicate to women who love their penis. Of course it still experiments in the laboratory in the human body, to apply to speak human experimentation
  • だがそれを後押しをしたのは陽光だった。彼は陽実と籍を入れるのであれば、将来的に向日葵を自身の研究室に入れてくれると約束したのだ。親バカだと笑ってほしいと陽光は自嘲したが、元々その道を究めることを目指していた向日葵にとってそれは魅力的な条件だった。
    そしてあの日から一ヶ月後、彼は自らのペニスを愛する女性に捧げることを決心した。
    無論それはまだ研究室内での実験結果を人体において適用する、いわば人体実験
  • But the boost it was positive. It's promised to he Yang and nationals in the future put a laboratory's own sunflower to.
    Sunflower was aiming to ascertain the road originally want sugar daddies and laughed and the snorting is positive, but it was an
  • 彼は決断を迫られた。このまま男女どっちつかずの人間として生きていくか、完全に女性になる道を選んで陽実と一緒になるか・・・・。
    無論、後者の方が表面上は幸せな気がしたが、それにはいくつかの条件が必要だった。まずは向日葵が二十数年もの男性としての生活を捨てて完全に女性として生きていく事。そして、陽実と女性として籍を入れるには自身の男根を彼女に捧げなければならない事。いくら一年後には役に立たなくなると言
  • He faced a decision.
    Women completely, or to live as a man as gender limbo of road, with Yang?....... Is, of course, the latter seemingly happy, but it needed some conditions. First of all Sunflower 20 years one thing completely as a woman living li
  • 陽光の告白後、それが現実だと知った向日葵はすぐに病院で精密検査を受けた。
    そして出た結果は陽光の予想通り、ホルモンのバランスが崩れ、彼の体が女性化し始めているという残酷な真実だった。医者の話によると、一年以内には向日葵は男性的な性欲を失い、射精することすら不可能になるだろうという。
  • Sunflower confession after the Sun, it's reality and learned received examination in hospital immediately. And results are expected sunshine Street, was a brutal truth that his body women begun to the hormonal balance. According to the doctor's story, and
  • どうした?やはり陽実と一緒になるのはイヤかな?
    向日葵は慌てて答える。
    い、いえ!・・・そうではありませんが・・・・
    いくらなんでも正常な性器を切り落とすなんて・・・彼の生物的本能がそれを拒否していた。だが、それに気が付いた陽光は決定的な言葉
  • Whether you?
    I hate is still with the Yang?
    Sunflower, answer. Yes, no! ... It is not... anything much normal genitalia cut off I had rejected it the biological instincts of his.... But it has noticed positive definitive words
  • 「い、いえ!・・・そうではありませんが・・・・」
    いくらなんでも正常な性器を切り落とすなんて・・・彼の生物的本能がそれを拒否していた。だが、それに気が付いた陽光は決定的な言葉
  • "No, no! And it is not.... "anything much normal genitalia cut off it's... the biological instincts of his it had refused. But it has noticed positive definitive words
  • 向日葵は最近自分でも不思議なほどに陽実に依存してしまっている自分に思い至る。考えてみれば、たった数ヶ月で彼は今の『陽実の妹』としての立場をいやいや乍ら受け止めてしまっているのだ。
    「もう分かったでしょ。ひまりちゃんには私の妻になるしか生きていく道はないのよ。大丈夫・・・今までみたいにおとなしくしてたら、たっぷりと可愛がってあげるわ。もちろん、女の子としての喜びもたっぷりと教えてあげるからね。」
  • Sunflowers remembrance recently even mysterious Yang depend on it myself.
    It's, if you think about in just a few months he stands as a 'sister Yang"for now no for me had being caught. "Right now you know. And Mari-Chan become my wife but there's no
  • Shin naibu
  • Shin naibu
  • 場をいやいや乍ら受け止めてしまっているのだ。
    「もう分かったでしょ。ひまりちゃんには私の妻になるしか生きていく道はないのよ。大丈夫・・・今までみたいにおとなしくしてたら、たっぷりと可愛がってあげるわ。もちろん、女の子としての喜びもたっぷりと教えてあげるからね。」
    ああ、これは夢に違いない・・・・。向日葵はそう思いながらその場で意識を失った。
  • It's field unwillingly I take for me. "Right now you know. And Mari-Chan become my wife but there's no way to live. I'll cherish and, been quietly alright... until now I want to. I'm, of course, give plenty of joy as the girls. "Oh, it must have dreams...
  • そして一年後、向日葵と陽実は真夏の教会の中に正装で立っていた。
    「格好いいタキシードね、とっても凛々しいわ。」
    「なんて可愛いウェディングドレスなのかしら・・・とっても似合ってるわよ。」
    決して多くは無い参列者が口々に二人の姿を褒め称える。
    もちろん純白のタキシードを着た花婿は陽実、ウエディングドレスに身を包んだ花嫁は向日葵である。
    新郎は堂々とした態度で、恥ずかしくて堪らないといった様子の新婦と
  • And a year later, sunflower and Yang actually during the summer Church dress stood in. "Looking done nice Tuxedo's very dignified. "" I wonder what a lovely wedding dress!... you look very nice.
    "Never many no attendance in praise to the appearance
  • 話を振ってこないのが悔しい
  • Not waving a story of shame
  • 聖剣伝説 ~ファイナルファンタジー外伝~
  • Holy sword legend ~ final fantasy Gaiden ~
  • それはある意味で、成長した主人公たちの活躍の場でもあるわけで、トロ卿しかり。姫様も。多分、伊奈帆も。
  • In a sense it is a playing field of Heroes has grown even in the Toro Yes Sir. Princess too. Maybe, even INA sails.
  • あなたが日本語を話せると、コミュニケーションがとれます。



    私は英語を習うには、あまり時間がないです。

    子育てが、忙しいです。





    そして、自転車事故で、記憶力が悪くなっています
  • You can speak to Japan can communicate.

    I too no time to learn English.





    Parenting is busy. And, in a bicycle accident, memory is getting worse
  • I'm really tired. What's wrong? Did something happen to you?
  • 本当に疲れています。何が問題なのですか。あなたに何かあったのか?
  • 専用ケース
  • The case for
  • Largeのみ
  • Large only
  • How are you? Getting ready for Halloween?
  • お元気ですか。ハロウィンの準備ですか?
  • 私は私の友人メリッサを助けた。
    私たちはたなを作りました。
    残念ながら、私はそれを落とした。
    壊れていない、しかし 醜い。
  • I helped my friend Melissa.
    We made new.
    Unfortunately, I dropped it. Not broken, but ugly.
  • 2 years spare partの管理について、弊戻後に方針確認させて下さい(マテコンのコントロール、保管場所等)
    特に2ysp はReimbursableですので、MRRの承認等よりシビアにする必要があると思います故。
  • about 2 years spare part management let me confirm policy on our return after because I think especially 2 ysp (mate con controls, location etc.) are Reimbursable, so need to severe MRR approval.
  • 激しく揺れる
  • Shakes violently
  • 身体痛い!!!筋肉痛が痛い!!!
  • Body hurts! Sore muscle pain!
  • 優性遺伝子のみを受け継いだ個体[2]だが、オリジナルであるビッグボスを倒したのがソリッド・スネークだったため、ソリッドこそがオリジナルを超える存在で、自分は劣性部分の遺伝子を受け継がされたと思い込んでいた。
  • Individuals who inherited autosomal dominant genes only [2], but was convinced that defeated the big boss in the original solid snake was the only solid over original existence, I was handed down of recessive genes.
  • 月〜土
  • March-Saturday
  • 日・祝日
  • Days and holidays
  • 神かどうかはお前 ら 人間 が勝手に名づけるだけだからな
  • Whether God or you from just human terms without permission from a
  • How have you been my dear friend?
  • After a long time!.
  • お前 ら 人間 が勝手に名づけるだけだからな
  • You from human term without permission only from a
  • 久しぶりーです
  • After a long time!.
  • 一応、公式にはパラレルではなく外伝扱いである(小島秀夫は本作について「ストーリーライン的にはサーガの本流に入っているが、細かい部分は本流から外れている感じ」としている)ため、 2010年に発売された『 メタルギアソリッド ピースウォーカー 』のなかで本作の出来事であるサンヒエロニモ半島事件にも少しだ
  • Sanhieronimo peninsula incident in "Metal Gear Solid peace Walker] because, officially, in parallel is outside of treatment (Hideo Kojima for this work has in the story line to the main stream of the saga, there are fine details is feeling disconnected fr
  • 神かどうかは
  • Whether or not God
  • さて,対価は何を貰うかなここ から 何でもあるからな常世ほど暇でもないし
  • I wonder now, price is what you get from whatever it is from here a as eternity and not spare
  • ここ から 何でもあるからな常世ほど暇でもないし
  • From whatever it is from here that as eternity and not spare
  • 常世ほど暇でもないし
  • As the eternity and not spare
  • ここ から 何でもあるからな
  • From here everything is from a
  • さて,対価は何を貰うかな
  • Well, price is what you get.
  • モーツァルト: ピアノ協奏曲第12、14、17、19、20&27番&2台のピアノのための協奏曲 / ルドルフ・ゼルキン
    ゼルキンがステレオでソニー・クラシカルに残したモーツァルトの協奏曲録音の全貌。モーツァルトのピアノ協奏曲はルドルフ・ゼルキンにとってそのレパートリーの要の一つであり、SP時代のブッシュ室内管弦楽団との共演になる第14番に始まり、デジタル時代のアバド&LSOの録音に至るまで、生涯に
  • Mozart: Piano Concerto No. 12, 14, 17, 19, 20 & 27 & Concerto recordings of Mozart for two Piano Concerto and Rudolf Serkin Serkin left Sony Classical in the stereo picture. Mozart Piano Concerto is one thing upon its repertory for Rudolf Serkin,
  • 材料

    CAバロックパル4mm(クチュールホワイ卜) ••••••• .....24個 CB バロックパル8mm(クチユールホワイ卜) ••••••••••••••••..• 1個

    C丸小ビーズ(アイボリー)約26em D丸小ビズ(マットアイポリー)約10em E竹ビズ分(アイボリー).........・..約1 Oem

    Fスワ口アスキー工レメント#10288mm(クリスタルIF) 1
  • Material CA block par 4 mm (cutural why choose) • • • • • • •... 24 pieces CB block Paul 8 mm (kuchyulewhy fix) • • • • • • • • • • • • • • • •... • 1 C small round beads (ivory) about 26 em D round small biz (mattaipoley) about 10 em E bamboo biz minute